{"lang":"ru","id":-15542,"reference":"0952/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-28","title":{"text":"Средство для очистки велосипедов - Vélo Propre","en":"Cycle cleaning product - Vélo Propre","translated":true},"name":{"text":"Средство для очистки велосипедов - Vélo Propre","en":"Cycle cleaning product - Vélo Propre","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Morgan blue"],"models":["1 L, EAN 13601348"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку из-за высокого pH 12,2 может вызвать тяжёлые ожоги кожи. Маркировка не упоминает опасности, присущие его использованию, поскольку отсутствуют буква «C», фраза о риске (вызывает тяжёлые ожоги) и соответствующие рекомендации по безопасности. Товар не соответствует требованиям Регламента 648/2004/ЕС о моющих средствах.","en":"The product poses a chemical risk because due to its high pH of 12.2, it may cause severe skin burns. The labelling does not mention the risks inherent in using it since the letter 'C', the risk phrase (causes severe burns) and the relevant safety advice are not present. The product does not comply with the Regulation 648/2004/EC on Detergents.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светло-зелёная жидкость в прозрачной пластиковой ёмкости (PE) с красной крышкой, защищённой от открывания детьми.","en":"Light green liquid in a transparent plastic container (PE) with a red child-resistant top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and destruction by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234349,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15542/-1234349-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15542/-1234349-f.webp"},{"id":-1234350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15542/-1234350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15542/-1234350-f.webp"},{"id":-1234351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15542/-1234351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15542/-1234351-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15542","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15542?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15542","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}