{"lang":"ru","id":-15543,"reference":"0953/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-28","title":{"text":"Набор для химических опытов - Laboratorio de quimica","en":"Chemistry set - Laboratorio de quimica","translated":true},"name":{"text":"Набор для химических опытов - Laboratorio de quimica","en":"Chemistry set - Laboratorio de quimica","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Clementoni"],"models":["65805"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность и опасность повреждения зрения, поскольку отсутствует информация о необходимых мерах предосторожности. Товар содержит медный купорос (раздражающее, токсично при проглатывании), сульфат железа (раздражает дыхательные пути), карбонат натрия (раздражает глаза и кожу), йодид калия (слабый раздражитель кожи) и гидроксид кальция (раздражает глаза, дыхательные пути и кожу, возможны травмы глаз). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a chemical risk and a risk of damage to sight because information on precautions to be taken is missing. The product contains copper sulphate (irritant, toxic if swallowed), ferrous sulphate (irritating to respiratory system), sodium carbonate (irritating to eyes and skin), potassium iodide (minor skin irritant) and calcium hydroxide (irritating to eyes, respiratory system and skin and possible eye injuries). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор для химических опытов в картонной коробке.","en":"Chemistry set packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15543/-1234352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15543/-1234352-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15543","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15543?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15543","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}