{"lang":"ru","id":-15546,"reference":"0956/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-28","title":{"text":"Вертолёт на дистанционном управлении - Fly dragonfly","en":"Remote-control helicopter - Fly dragonfly","translated":true},"name":{"text":"Вертолёт на дистанционном управлении - Fly dragonfly","en":"Remote-control helicopter - Fly dragonfly","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jihuan"],"models":["Osbis"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как размеры вилки не соответствуют требованиям стандарта. Длина изолирующих оболочек штырей составляет приблизительно 6,5 мм, тогда как требуемый минимум 10 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 50075.","en":"The product poses a risk of electric shock because the dimensions of the plug do not meet the requirements of standard. The length of the pin insulating sheaths is approximately 6.5mm, whereas the required minimum is 10 mm. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 50075.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вертолёт на дистанционном управлении с зарядным устройством (бренд Dj).","en":"Remote-control helicopter with charger (brand Dj).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, отзыв у потребителей и уничтожение импортёром.","en":"Voluntary stop of sales, recall from consumers and destruction by an importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234358,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15546/-1234358-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15546/-1234358-f.webp"},{"id":-1234359,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15546/-1234359-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15546/-1234359-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15546","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15546?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15546","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}