{"lang":"ru","id":-15549,"reference":"0960/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-28","title":{"text":"Женский бюстгальтер - Sportance 700 Bra","en":"Ladies' brassiere - Sportance 700 Bra","translated":true},"name":{"text":"Женский бюстгальтер - Sportance 700 Bra","en":"Ladies' brassiere - Sportance 700 Bra","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kalenji"],"models":["Model 8073948. Art. Ref.: 1040241; 1040242; 1040244; 1040245; 1040246; 1040247; 1040248; 1040249; 1040250; 1040252; 1040253."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность из-за присутствия формальдегида в концентрации 534 мг/кг, который может вызвать раздражение кожи.","en":"The product poses a chemical risk due to the presence of formaldehyde in a concentration of 534 mg/kg which may cause skin irritation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Женский бюстгальтер «Sportance 700», бренд KALENJI, модель 8073948.","en":"Lady's “Sportance 700” brassiere, KALENJI brand, model 8073948.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TN","label":"Тунис","en":"Tunisia","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка производителем.","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by a producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234362,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15549/-1234362-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15549/-1234362-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15549","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15549?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15549","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}