{"lang":"ru","id":-15579,"reference":"0990/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-29","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pluto Galaxy"],"models":["Serial number M080229756"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что при наклоне велосипеда на угол 20° педаль в нижней точке задевает землю. Это может привести к падению велосипедиста при обычном использовании велосипеда. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765","en":"The product poses a risk of injuries because when the bicycle is tilted by an angle of 20°, the pedal at its lowest point hits ground. This may lead the rider to fall during a normal use of the bicycle. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Стальная сварная рама размером 210 мм; передний тормоз типа V, сталь не маркирована; обода из алюминиевого сплава не маркированы; пластиковые педали HF 816.","en":"Steel welded frame size 210 mm; front brake type V, steel not marked; rims Al alloy not marked; plastic pedals HF 816.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234406,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15579/-1234406-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15579/-1234406-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15579","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15579?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15579","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}