{"lang":"ru","id":-15581,"reference":"0992/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-29","title":{"text":"Туристический фонарь","en":"Camping lamp","translated":true},"name":{"text":"Туристический фонарь","en":"Camping lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Idealgas"],"models":["FHSTAJP - camping lamp STAR Junior"],"barcodes":["8013729004145"],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов и травм, потому что пользователь может заменить газовый картридж таким образом, что это приведёт к небезопасному и/или непреднамеренному прокалыванию газового картриджа. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN521.","en":"The product poses a risk of burns and injuries because it is possible for the user to replace the gas cartridge in a way that can lead to an unsafe and/or unintended piercing of the gas cartridge. The product does not comply with the Gas Appliances Directive and with the relevant European standard EN521.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативная туристическая газовая лампа с металлическим корпусом, автоматическим поджигом, для прокалываемого газового картриджа 190 г. Упаковка: высокая картонная коробка.","en":"Portable camping gas lamp, metal body, auto-ignition, for a pierceable gas cartridge 190 g. Packaging: tall cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 0499/09 from week 14 of 2009 has been permanently removed following clarification on the risk. Notification 0948 /09 from week 27 of 2009 has been removed pending clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15581/-1234410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15581/-1234410-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15581","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15581?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15581","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}