{"lang":"ru","id":-15582,"reference":"0993/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-29","title":{"text":"Световая гирлянда - 60 Luzes","en":"Lighting chain - 60 Luzes","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - 60 Luzes","en":"Lighting chain - 60 Luzes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ANTE"],"models":[],"barcodes":["3858852510515"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как диаметр жилы внутренней и внешней проводки меньше требуемого (15 мм² вместо 0,5 мм²), провода неправильно закреплены в блоке мигания, отсутствует фиксация шнура, кабельные вводы не закруглены и имеют острые края, размеры вилки не соответствуют требованиям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock since the diameter of the core of the internal and external wiring is less than required (15 mm² instead of 0.5 mm²), the wires are not properly fixed into the flashing unit, cord anchorage is missing, the cable inlets are not rounded and have sharp edges, the dimensions of the plug do not comply with the requirements. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда, включающая 60 миниатюрных ламп последовательно-параллельного соединения, покрытых прозрачной резиной в виде бабочки, блок мигания, сетевой кабель и соединительную вилку. Основные компоненты: двухполюсная вилка с надписью (\"2.5 A 250 V~\"), двухжильный сетевой кабель без надписи, 8-функциональный блок мигания (\"FLASHER CONTROL UNIT\", \"PRESS\").","en":"Lighting chain that includes 60 db series-parallel connected miniature lamps, covered with transparent rubber imitating a butterfly, a flashing unit, mains cable and a connecting plug. Main components: bipolar plug with inscription (\"2.5 A 250 V~\"), 2-core mains cable without inscription, 8-function flashing unit (\"FLASHER CONTROL UNIT\", \"PRESS\").","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234411-f.webp"},{"id":-1234414,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234414-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234414-f.webp"},{"id":-1234412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234412-f.webp"},{"id":-1234413,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234413-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234413-f.webp"},{"id":-1234415,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234415-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15582/-1234415-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15582","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15582?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15582","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}