{"lang":"ru","id":-15584,"reference":"0995/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-29","title":{"text":"Портативный тепловентилятор","en":"Portable heating fan","translated":true},"name":{"text":"Портативный тепловентилятор","en":"Portable heating fan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["OK"],"models":["FH06(FH-901)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - пожара, потому что повышение температуры превышает допустимое значение, - поражения электрическим током, потому что защитные ограждения деформируются во время термического испытания, и токоведущие части становятся доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of: - fire, because the temperature rise exceeds the permitted value, - electric shock, because the protecting guards deforms during the thermal test and thus live parts become accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар изготовлен из белого пластика. Требуемый режим работы (только вентиляция или меньшая и большая мощность нагрева) выбирается поворотным переключателем. Товар имеет плавную регулировку температуры. Основные компоненты: соединительная вилка („QIAOPU 16A250V~ D02”+ знаки одобрения); сетевой кабель („H05VV-F 2X1.0mm2 QIAOPU” + VDE); двойной нагревательный элемент без маркировки; сетевой выключатель („XK233-4 250VAC15A T125 CIXI YIXIONG Electromotor Factory”); двигатель („YJ58-16 220-240VAC 50Hz E S1”); терморегулятор („KST207 250V~ 10A T250 CJ TÜV” + CQC); термопредохранитель („TF 121°C R3 JET” + VDE); термовыключатель („CRU US S”). Технические характеристики: 230V~ 50Hz 2000W; класс II","en":"The product is made of white plastic. The requested mode of operation (only ventilation or lower and higher heating power) can be selected by the rotating switch. The product has a continuous temperature control. Main components: connecting plug („QIAOPU 16A250V~ D02”+ marks of approval); mains cable („H05VV-F 2X1.0mm2 QIAOPU” + VDE); double heating element without marking; mains switch („XK233-4 250VAC15A T125 CIXI YIXIONG Electromotor Factory”); motor („YJ58-16 220-240VAC 50Hz E S1”); temperature control („KST207 250V~ 10A T250 CJ TÜV” + CQC); thermal fuse („TF 121°C R3 JET” + VDE); thermal cut-out („CRU US S”). Technical specification: 230V~ 50Hz 2000W; Class II","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234418,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15584/-1234418-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15584/-1234418-f.webp"},{"id":-1234419,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15584/-1234419-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15584/-1234419-f.webp"},{"id":-1234420,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15584/-1234420-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15584/-1234420-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}