{"lang":"ru","id":-15589,"reference":"1000/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-29","title":{"text":"Детская соска-пустышка - Two Front Teeth","en":"Baby's soother - Two Front Teeth","translated":true},"name":{"text":"Детская соска-пустышка - Two Front Teeth","en":"Baby's soother - Two Front Teeth","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Billy-bop"],"models":["EAN Code: 658890500904, 132 100179, 100051808"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку если соска полностью попадёт ребёнку в рот, её невозможно вытащить: не предусмотрены ни штифт, ни кольцо, ни выступающая на 10 мм ручка, как того требуют нормы. Кроме того, измерительный стержень диаметром 6,2 мм свободно проходит через отверстия щитка, а значит, пальцы ребёнка могут застрять в нём. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1400.","en":"The product poses a risk of choking because if the dummy enters completely into a child's mouth, it cannot be pulled out as neither a pin, nor a ring, nor a knob projecting by 10 mm is provided as required. In addition, the 6.2 mm diameter measuring rod passes easily through the holes of the shield, which means that a child's fingers could become trapped in it. The product does not comply with the relevant European standard EN 1400.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская соска-пустышка со щитком в форме губ с двумя большими резцами.","en":"Baby's soother with a shield in the form of lips with two large incisor teeth.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234432,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15589/-1234432-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15589/-1234432-f.webp"},{"id":-1234433,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15589/-1234433-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15589/-1234433-f.webp"},{"id":-1234434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15589/-1234434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15589/-1234434-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15589","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15589?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15589","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}