{"lang":"ru","id":-15591,"reference":"1002/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-29","title":{"text":"Зажигалки-новинки","en":"Novelty lighters","translated":true},"name":{"text":"Зажигалки-новинки","en":"Novelty lighters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Top Light"],"models":["Bar code 1 051608 140314 and model „LP-1051” Bar code 3800220560080"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара и ожогов, так как привлекателен для детей, особенно младше 51 месяца, из-за необычного внешнего вида. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13869.","en":"The product poses a risk of fire and burns since it is attractive to children, especially under the age of 51 months, due to its unusual appearance. The product does not comply with the relevant European standard EN 13869.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковые зажигалки длиной 8 см, напоминающие ручку, с кнопкой управления пламенем, различными украшениями и встроенным светодиодным фонариком, включаемым поворотом. Этикетка содержит следующую информацию: импортёр - \"Five Stars 96\" Ltd., производитель Китай, название товара - зажигалка. На зажигалках есть надпись: «Keep out of reach of children. Содержит газ под давлением. После использования убедитесь, что пламя погашено. Держать вдали от лица и одежды. Не прокалывать и не бросать в огонь. При использовании не подвергать воздействию солнечного света или температуры 60 С. Не держите зажжённой более 30 секунд»","en":"Plastic lighters, 8 cm long, which resemble a pen, with a button for controlling the flame, different decorations and a built-in LED torch, which is activated by means of turning. The label contains the following information: importer – “Five Stars 96” Ltd., producer China, name of the product – lighter. On the lighters there is an inscription: “Keep out of reach of children. Contains gas under pressure. Make sure that the flame has been extinguished after use. Keep away from the face and the clothes. Do not make holes in it and do not throw it into fire. When using it do not expose it to sunlight or temperature of 60 С. Do not keep it burning for more than 30 seconds”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 0499/09 from week 14 of 2009 has been permanently removed following clarification on the risk. Notification 0948 /09 from week 27 of 2009 has been removed pending clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15591/-1234437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15591/-1234437-f.webp"},{"id":-1234438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15591/-1234438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15591/-1234438-f.webp"},{"id":-1234439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15591/-1234439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15591/-1234439-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15591","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15591?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15591","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}