{"lang":"ru","id":-15611,"reference":"1022/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-30","title":{"text":"Легковой автомобиль - MiTo","en":"Passenger car - MiTo","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - MiTo","en":"Passenger car - MiTo","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Alfa Romeo"],"models":["The recall concerns Passengers’ cars, model MiTo with 1.4 Turbo petrol 150 HP / 155 HP and 1.4 petrol 78 HP engines"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Идентификационная табличка автомобиля и документация могут ошибочно указывать максимальную буксируемую массу 1000 кг вместо допустимых 500 кг. Это может привести к аварии, если буксируется масса, превышающая максимально допустимую.","en":"The car identification data plate and the documentation could wrongly indicate that the maximum towable weight is 1000 kg instead of the 500 kg allowed. This could lead to an accident if more than the maximum allowable weight was towed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Проблема касается документации о буксируемой массе.","en":"The problem concerns the documentation about the towable weight.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15611","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15611?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15611","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}