{"lang":"ru","id":-15614,"reference":"1025/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-30","title":{"text":"Гамак - полосатый гамак/дуговой гамак","en":"Hammock - Stripey hammock/Arc hammock","translated":true},"name":{"text":"Гамак - полосатый гамак/дуговой гамак","en":"Hammock - Stripey hammock/Arc hammock","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["br/> Product: Hammock - Stripey hammock/Arc hammock Brand: Marks and Spencer PLC Type/number of model 1. Stripey Hammock, Code on M&S sewn-in label: T39/0303L or T84/0303 or T39/8010. 2. Arc Hammock, Code on M&S sewn-in label: T39/6446 or T39/5932."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар, пробывший на открытом воздухе под воздействием погоды, представляет риск травм, так как он может сломаться при использовании. Сообщено о семи случаях с травмами.","en":"The product, when it has weathered outside in the open air, poses a risk of injuries because there is a possibility that it can break during use. Seven incidents involving injuries have been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Большие гамаки в деревянной раме для наружного использования. Тканевая «люлька» обоих гамаков изготовлена из ярко окрашенной полосатой ткани.","en":"Large wooden framed hammocks for external use. The fabric ‘sling’ of both hammocks is made from brightly coloured striped material.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234468,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15614/-1234468-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15614/-1234468-f.webp"},{"id":-1234469,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15614/-1234469-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15614/-1234469-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15614","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15614?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15614","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}