{"lang":"ru","id":-15619,"reference":"1030/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-30","title":{"text":"Мотоцикл - Harley-Davidson","en":"Motorcycle - Harley-Davidson","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - Harley-Davidson","en":"Motorcycle - Harley-Davidson","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Harley-Davidson"],"models":["FS2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что желудёвидный штифт на тяге реакции тормоза может ослабнуть и выпасть при использовании. В этом случае передний тормоз и узел крыла больше не будут надёжно удерживаться.","en":"The product poses a risk of injuries because the acorn stud at the brake reaction link may work loose and fall out during use. If this occurs, the front brake and fender assembly would no longer be adequately retained.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Официальное утверждение типа ЕС: E4*2002/24*0002. Затронутые мотоциклы относятся к 2008 и 2009 модельным годам в следующих диапазонах VIN: 5HD1JM***********5HD1PT***********","en":"EC type approval: E4*2002/24*0002The motorcycles concerned are from model years 2008 and 2009, in the following VIN ranges:5HD1JM***********5HD1PT***********","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15619","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15619?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15619","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}