{"lang":"ru","id":-1561,"reference":"0492/05","notification_type":"A12","published":"2005-09-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-36","title":{"text":"Отдельно стоящий деревянный гамак Bridgewater Бренд: a) Homebase Ltd b) Argos Ltd","en":"Отдельно стоящий деревянный гамак Bridgewater Бренд: a) Homebase Ltd b) Argos Ltd","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Деревянная рама может сломаться, вызвав падение пользователя, который может быть ударен сломанной деревянной рамой. Зафиксировано +/- 30 происшествий.","en":"The wooden frame can break causing the fall of the user who can be hit by the broken wooden frame. +/- 30 incidents recorded.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отдельно стоящий деревянный гамак Bridgewater Бренд: a) Homebase Ltd b) Argos Ltd. (тип/модель: a) N° 342997; b) 6522386.)","en":"Free-standing wood hammock Bridgewater Brand: a) Homebase Ltd b) Argos Ltd.(type/model: a) N° 342997; b) 6522386.)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1561/-1226855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1561/-1226855-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1561","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1561?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1561","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}