{"lang":"ru","id":-15621,"reference":"1032/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-30","title":{"text":"Свеча - Яблоко","en":"Candle - Apple","translated":true},"name":{"text":"Свеча - Яблоко","en":"Candle - Apple","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rogito"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья и может блокировать пищеварительную систему, потому что из-за своего внешнего вида его можно принять за еду, особенно очень уязвимым детям. Некоторые мелкие детали могут отделиться, и, попав в пищеварительную систему, могут блокировать её. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses risk of choking and may block the digestive system, because due to its appearance, it can be confused with food especially by very vulnerable children. Certain small parts can detach, which getting into the digestive system may block it. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Свеча в виде половинки лимона. Согласно этикетке, это яблоко. Размеры: высота 50 мм, диаметр 90 мм.","en":"Candle imitating a half of a lemon. According to the label it is an apple. Dimension: 50 mm high, diameter: 90 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234479,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15621/-1234479-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15621/-1234479-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15621","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15621?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15621","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}