{"lang":"ru","id":-15622,"reference":"1033/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-30","title":{"text":"Универсальное чистящее средство - Marine","en":"Multi-purpose cleaner - Marine","translated":true},"name":{"text":"Универсальное чистящее средство - Marine","en":"Multi-purpose cleaner - Marine","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Spray 9"],"models":["bar code 077174002635"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, потому что содержит щелочной раствор со значением pH 12,8. Из-за высокого значения pH товар классифицируется как C, R35 «Едкий». Кроме того, на ёмкости отсутствуют необходимые предупреждения и инструкции по безопасному использованию товара. Товар не соответствует требованиям Директивы 1999/45/ЕС об опасных препаратах.","en":"The product poses a chemical risk because it contains a basic solution with pH value 12.8. Due to the high pH value, the product is classified as C, R35 \"Corrosive\". Additionally, the container does not bear the necessary warnings and instructions for safe use of the product. The product does not comply with the Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Жидкое универсальное чистящее средство для использования на судах, в белой пластиковой ёмкости с распылителем (объём 750 мл). На ёмкости с распылителем есть предупреждения и инструкции по применению на английском и греческом языках.","en":"Liquid multi-purpose cleaner for marine use, packed in a white plastic spray container (capacity 750 ml). The spray container bears warnings and instructions for use in English and in Greek.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15622/-1234480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15622/-1234480-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15622","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15622?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15622","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}