{"lang":"ru","id":-15625,"reference":"1036/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-30","title":{"text":"Радиоуправляемый автомобиль - Thunderbolt","en":"Radio controlled car - Thunderbolt","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемый автомобиль - Thunderbolt","en":"Radio controlled car - Thunderbolt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nantian toys"],"models":["6346"],"barcodes":["3050000110015"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - поражения электрическим током, потому что сетевая вилка зарядного устройства нестандартного типа; - пожара, потому что в батарейном отсеке блока дистанционного управления из-за короткого замыкания может произойти перегрев. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60335 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of: - electric shock, because the mains plug of the battery charger is of a non-standardized type; - fire, because, overheating can occur in the battery compartment of the remote control unit due to a short circuit. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60335 and EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"зарядное устройство XIONG FENG XF-3052B. Игрушка включает: пластиковый радиоуправляемый автомобиль на батарейках (частота: 27 MHz); зарядное устройство (модель № XF-3052B); блок дистанционного управления; аккумуляторный блок (NI-CD AA700 mAh 7,2 V); сухая батарея (LI FENG Heavy Duty 9 V 6F22).","en":"battery charger -XIONG FENG XF-3052BThe toy includes: a plastic battery-operated remote controlled car (frequency: 27 MHz); a battery charger (model No. XF-3052B); a remote control unit; a battery unit (NI-CD AA700 mAh 7,2 V); a dry battery (LI FENG Heavy Duty 9 V 6F22).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15625/-1234487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15625/-1234487-f.webp"},{"id":-1234488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15625/-1234488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15625/-1234488-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}