{"lang":"ru","id":-15626,"reference":"1037/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-30","title":{"text":"Радиоуправляемый автомобиль","en":"Radio controlled car","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемый автомобиль","en":"Radio controlled car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Innervation Racing"],"models":["1601"],"barcodes":["8595194706941"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - поражения электрическим током, потому что из-за деформации пластиковой крышки токоведущие части становятся доступными и изоляция недостаточна, - пожара, так как зарядное устройство и блок дистанционного управления перегреваются. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60335 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of: - electric shock because due to the deformation of the plastic cover, the live parts become accessible and because the insulation is not adequate, - fire since the battery charger and the remote control unit overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60335 and EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"зарядное устройство: XH-10350C. Игрушка включает: пластиковый радиоуправляемый автомобиль на батарейках (частота: 40 MHz); зарядное устройство (модель № XH-10350C); блок дистанционного управления (CYBERTRON Super Power 40 MHz); аккумуляторный блок (JIADE, \"10 V 2000 mA (20HR) свинцово-кислотный аккумулятор, сделано в Китае).","en":"battery charger: XH-10350CThe toy includes: a plastic battery-operated remote controlled car (frequency: 40 MHz); a battery charger (model No. XH-10350C); a remote control unit (CYBERTRON Super Power 40 MHz); a battery unit (JIADE, \"10 V 2000 mA (20HR) lead acid battery made in china).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15626/-1234489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15626/-1234489-f.webp"},{"id":-1234490,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15626/-1234490-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15626/-1234490-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15626","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15626?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15626","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}