{"lang":"ru","id":-15640,"reference":"1053/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-30","title":{"text":"Детское платье - Daisy","en":"Children dress - Daisy","translated":true},"name":{"text":"Детское платье - Daisy","en":"Children dress - Daisy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mini mio"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Платье для детей из хлопкового трикотажного полотна с брендом «Mini mio», с размерами для детей до 7 лет и с затягивающими шнурками в области шеи. На передней стороне есть вышивка с изображением цветов и надписью «Daisy» и три декоративных камня. Товар продаётся без упаковки.","en":"Dress for children, manufactured of cotton knitted fabrics with a brand “Mini mio”, with sizes for children up to age of 7 years and with drawstrings in the neck area. There is embroidery on the front side depicting flowers and the wording \"Daisy” and three decorative stones. The product is sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15640/-1234507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15640/-1234507-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15640","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15640?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15640","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}