{"lang":"ru","id":-15643,"reference":"1056/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-31","title":{"text":"Деревянные яйца","en":"Wooden eggs","translated":true},"name":{"text":"Деревянные яйца","en":"Wooden eggs","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DEPOT"],"models":["SUI 038.240; EAN-Code: 4 002770 236562"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Хотя товар не является пищей, из-за внешнего вида потребители, особенно дети, могут легко принять его за еду и, как следствие, взять яйца в рот, сосать или проглотить их, что может привести, в частности, к удушью или закупорке пищеварительного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"Although the product is not food, because of its appearance it could easily be mistaken for food by consumers, especially children, who may consequently put the eggs in their mouth, suck or ingest them, which could cause, in particular, choking or obstruction of the digestive tract. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Жёлтые, синие, бледно-розовые, зелёные, тёмно-розовые и белые (по два каждого цвета) деревянные яйца в небольшой деревянной коробке. Длина: 3 cm, диаметр: 19.5 mm","en":"Yellow, blue, pale pink, green, dark pink and white (two of each colour) wooden eggs in a small wooden box. Length: 3 cm, diameter: 19.5 mm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234510,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15643/-1234510-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15643/-1234510-f.webp"},{"id":-1234511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15643/-1234511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15643/-1234511-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15643","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15643?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15643","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}