{"lang":"ru","id":-1564,"reference":"0495/05","notification_type":"A12","published":"2005-09-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-37","title":{"text":"Игрушка - надувной замок «Home Leisure-SPORT FUN JUMPING CASTLE»","en":"Игрушка - надувной замок «Home Leisure-SPORT FUN JUMPING CASTLE»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск удушья. Если ребёнок засунет голову в надувную корзину, пластиковая плёнка, изображающая сетку корзины, может прилипнуть к его лицу; сообщено об одном нефатальном происшествии (вмешались родители). Прыгательный замок не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of suffocation. If a child introduces its head in the inflatable basket, the plastic film representing the basket net can stick to its face; one non fatal accident (intervention of the parents) reported. The jumping castle does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка - надувной замок «Home Leisure-SPORT FUN JUMPING CASTLE» (Тип/модель: TY 8 200 1)","en":"Toy - inflatable castle “Home Leisure-SPORT FUN JUMPING CASTLE”(Type/model: TY 8 200 1)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение выпуска на рынок и информирование потребителей.","en":"Placing on the market voluntarily stopped and consumer information.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1564/-1226858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1564/-1226858-f.webp"},{"id":-1226859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1564/-1226859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1564/-1226859-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1564","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1564?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1564","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}