{"lang":"ru","id":-15661,"reference":"1074/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-31","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Qing Pal"],"models":["EAN 5907800868647; AL3948; No 3250."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как издаваемый им уровень звука (98 dB) превышает допустимый уровень 80 dB. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level it produces (98 dB) is above the permitted level of 80 dB. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красно-серебристый игрушечный мобильный телефон с изображением пейзажа. Игрушка работает от двух батареек «AA» 1.5V, которые не входят в комплект. Упаковка представляет собой картонную коробку с изображением телефона чёрно-серебристого цвета.","en":"A red and silver toy mobile phone with a picture of a landscape. The toy is powered by two “AA” 1.5V batteries, which are not supplied. The packaging is a cardboard box with a picture of a phone coloured black and silver.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15661/-1234544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15661/-1234544-f.webp"},{"id":-1234545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15661/-1234545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15661/-1234545-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15661","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15661?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15661","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}