{"lang":"ru","id":-15662,"reference":"1075/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-31","title":{"text":"Игрушечный набор пистолетов с дротиками - Super","en":"Toy set of guns with darts - Super","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор пистолетов с дротиками - Super","en":"Toy set of guns with darts - Super","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hero police"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что присоски дротиков и кольцо могут легко отделиться и быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because suction cups of darts and ring can be easily detached and swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из: двух пистолетов из чёрного пластика, 4 дротиков из чёрного пластика с оранжевыми полупрозрачными присосками, наручников, полицейской дубинки, бинокля, телефона, рации, котелка, 2 досок из картона и пластика с цифрами, жёлтого, красного, чёрного и зелёного цветов. Упаковка состоит из пластиковой прозрачной части, прикреплённой к картону. На картонной упаковке указаны: название игрушки, «маркировка CE», «Сделано в Китае», пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3.","en":"The set consists of: two guns made of black plastic, 4 darts made of black plastic, ended with orange, semi-transparent suction cups, handcuffs, police baton, binoculars, phone, walkie-talkie, mess tin, 2 boards made of cardboard and plastic, with numbers, coloured yellow, red, black and green. Packaging consists of plastic, transparent part fastened to the cardboard. There are following markings on the cardboard: name of a toy, “CE mark”, “Made in China”, pictogram concerning age 0-3 restriction.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234546,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15662/-1234546-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15662/-1234546-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15662","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15662?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15662","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}