{"lang":"ru","id":-1566,"reference":"0497/05","notification_type":"A12","published":"2005-09-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-37","title":{"text":"Электрический удлинитель с тремя розетками «Rabalder» синего","en":"Электрический удлинитель с тремя розетками «Rabalder» синего","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Небезопасная сборка, которая может повредить изоляцию внутренних проводов, внешние части могут оказаться под напряжением. Удлинитель не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of electric shock. Unsafe assembling that can damage internal wires insulation, external parts can become live. The extension cord does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический удлинитель с тремя розетками «Rabalder» синего, оранжевого и серого цветов (тип/модель: код E0403 номер 16648, коды на упаковке 500.798.21 (синий), 700.798.01 (оранжевый), 900.798.00 (серый))","en":"Electric three socket extension cord “Rabalder” in blue, orange and grey colours (type/model: Code E0403 number 16648 Codes on the packing 500.798.21 (blue), 700.798.01 (orange), 900.798.00 (grey))","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение выпуска на рынок и информирование потребителей.","en":"Placing on the market voluntarily stopped and consumer information.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1566/-1226861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1566/-1226861-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1566","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1566?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1566","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}