{"lang":"ru","id":-15681,"reference":"1094/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-31","title":{"text":"Диспенсер для воды","en":"Water dispenser","translated":true},"name":{"text":"Диспенсер для воды","en":"Water dispenser","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Home Classic"],"models":["KDY-L20-8"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, ожогов и травм из-за: - чрезмерного давления и утечки пара и воды через соединения пластиковых трубок, - напряжение составляет 240V вместо 230V. Кроме того, в питьевой воде из прибора наблюдается высокая концентрация никеля. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock, burns and injuries because of: - excessive pressure and the leakage of steam and water through the plastic tube joints, - the voltage is 240V instead of 230V. In addition there is a high nickel concentration in the drinking water from the appliance. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой кулер для воды. Используется для получения горячей и холодной воды для напитков. Серо-белого цвета, сверху оснащён бутылью для воды. Имеет две кнопки для включения и выключения нагрева или охлаждения устройства. Имеет два термостата: один для низкой температуры, другой для горячей. Упаковка: температура горячей воды 85-95C. Мощность нагрева 550W. Температура холодной воды 5-12C. Мощность охлаждения 85-95w. Хладагент /масса r134/38g. Класс I.","en":"The product is a water dispenser. It is used to provide hot and cold water for drinks. It is grey white and fitted with a water bottle on top. It has two buttons to switch on and off the heater or cooler of the device. It has two thermostats one for low temperature and one for hot. Packaging: Hot water temperature 85-95C. Heating power 550W. Cold water temperature 5-12C. Chilling power 85-95w. Refrigerant gas /weight r134/38g. Class I.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15681/-1234573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15681/-1234573-f.webp"},{"id":-1234574,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15681/-1234574-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15681/-1234574-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15681","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15681?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15681","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}