{"lang":"ru","id":-15682,"reference":"1095/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-31","title":{"text":"Квадроцикл - DS450 ATV","en":"Quad - DS450 ATV","translated":true},"name":{"text":"Квадроцикл - DS450 ATV","en":"Quad - DS450 ATV","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Can-Am"],"models":["Model name: DS450. Model year: 2009. Model number: 3F9F, 3F9G, 3G9D and 3H9C."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что установленные на этих единицах болты крепления заднего суппорта слишком короткие. Это может повлиять на целостность системы заднего суппорта и привести к частичному или полному отсоединению суппорта. В таком случае транспортное средство может потерять способность тормозить, что создаёт риск аварии.","en":"The product poses a risk of injuries because the rear calliper mounting bolts installed on these units are too short. This may affect rear calliper system integrity and may lead to partial or total calliper dismount. If this occurs, the vehicle may lose braking capacity causing a risk of accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модели, выпущенные с марта 2008 года по январь 2009 года.","en":"Models built between March 2008 and January 2009.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234575,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15682/-1234575-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15682/-1234575-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15682","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15682?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15682","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}