{"lang":"ru","id":-15684,"reference":"1098/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-31","title":{"text":"Комнатный светильник","en":"Indoor lamp","translated":true},"name":{"text":"Комнатный светильник","en":"Indoor lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CRISTALMER"],"models":["Ref. AL 24L NOMINAL VALUES: 100W; 230V; 50 HZ ; CLASS I; IP20)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что крепление шнура в патроне неэффективно и возможно разрушение элементов изоляции под воздействием тепла. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the cord anchorage in the lamp holder is not efficient and because of the possible degradation of the insulation components caused by heat. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комнатный потолочный светильник из лакированной латуни. Высота: 38 cm; диаметр: 33 cm","en":"Indoor ceiling lamp in varnished brass. Height: 38 cm; diameter: 33 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234576,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15684/-1234576-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15684/-1234576-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15684","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15684?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15684","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}