{"lang":"ru","id":-15686,"reference":"1101/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Пара вишен","en":"Pair of cherries","translated":true},"name":{"text":"Пара вишен","en":"Pair of cherries","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Legler"],"models":["Item no. 1350"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что вишни, которые можно принять за настоящие, отделяются при усилии 63 N и помещаются в цилиндр для мелких деталей. Дети, особенно младше 36 месяцев, могут взять их в рот и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the cherries, which can be mistaken for real ones, become detached at a force of 63 N and fit into the small parts cylinder. Children, especially under 36 months, may put them in their mouth and swallow them. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянные игрушечные вишни на эластичном шнурке","en":"Wooden toy cherries on an elasticated string","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товаров по распоряжению органов власти.","en":"Seizure of the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234578,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15686/-1234578-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15686/-1234578-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15686","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15686?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15686","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}