{"lang":"ru","id":-15687,"reference":"1102/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Прожектор для помещений","en":"Interior spotlight","translated":true},"name":{"text":"Прожектор для помещений","en":"Interior spotlight","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CRISTALMER"],"models":["Ref 118/3: WALL LIGHT FITTING (RATED VALUES: 2*75 W; 230 V; 50 HZ, CLASS I; IP20) LENGTH 32 CM."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током из-за неисправного заземления. Кроме того, крепления патрона на светильнике и соединение опор патрона на светильнике не соответствуют требованиям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because of defective earthing. In addition, the fixations of the lamp holder on the luminaire and the connection of the supports of lamp holder on the luminary are not compliant. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Внутренний настенный светильник из полированной лакированной латуни.","en":"Polished lacquered brass internal wall light fitting.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234579,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15687/-1234579-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15687/-1234579-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15687","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15687?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15687","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}