{"lang":"ru","id":-15691,"reference":"1106/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Шарики","en":"Balls","translated":true},"name":{"text":"Шарики","en":"Balls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как быстро расширяется при контакте с водой и поэтому может частично или полностью перекрыть дыхательные пути при случайном проглатывании или попадании в дыхательные пути. Зарегистрированы инциденты. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it expands rapidly on contact with water and could therefore partially or completely obstruct the airways if accidentally swallowed or if it enters the respiratory tract. Incidents reported. The products do not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветные шарики с начальным диаметром 0.2 cm, которые могут впитывать воду и достигать диаметра 1 cm, упакованы в прозрачный пластик с маркировкой «TOYS», символом переработки, указанием «не подходит для детей 0-3 лет», знаком EC и «MADE in CHINA».","en":"Multicoloured balls with initial diameter of 0.2 cm which can absorb water to reach a diameter of 1 cm, packed in transparent plastic marked \"TOYS\", with the recycling symbol, the indication not suitable for children aged 0-3, the EC mark and \"MADE in CHINA\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товаров по распоряжению органов власти.","en":"Seizure of the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234585,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15691/-1234585-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15691/-1234585-f.webp"},{"id":-1234586,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15691/-1234586-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15691/-1234586-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}