{"lang":"ru","id":-15694,"reference":"1109/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Игрушечный фонарик - Ben 10 Alien Hero Torch","en":"Toy torch - Ben 10 Alien Hero Torch","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный фонарик - Ben 10 Alien Hero Torch","en":"Toy torch - Ben 10 Alien Hero Torch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kinnerton"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, так как при первом включении рукоятка быстро нагревается до максимальной температуры 99.3° C примерно за 4 минуты, а затем остывает по мере разряда батареи. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек. Сообщено о трёх инцидентах","en":"The product poses a risk of burns because during the first operation of the product the handle heats up rapidly to a maximum temperature of 99.3° C within approximately 4 minutes to then cool again as the battery power drains. The product does not comply with the Toys Directive. Three incidents reported","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Небольшой зелёный фонарик длиной примерно 16 cm, запечатанный в ярко-жёлтую упаковку с четырьмя проекционными линзами. Продавался как часть шоколадного пасхального яйца.","en":"Small green torch approximately 16 cm in length sealed in bright yellow packaging with four projector lenses. Sold as part of chocolate Easter egg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15694/-1234590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15694/-1234590-f.webp"},{"id":-1234591,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15694/-1234591-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15694/-1234591-f.webp"},{"id":-1234592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15694/-1234592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15694/-1234592-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15694","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15694?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15694","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}