{"lang":"ru","id":-15695,"reference":"1110/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Брелок с мягкой игрушкой (птица)","en":"Key ring with soft toy (bird)","translated":true},"name":{"text":"Брелок с мягкой игрушкой (птица)","en":"Key ring with soft toy (bird)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PIA Holland"],"models":["EAN code:8715964179113; item number 1070911"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за наличия мелких деталей, которые могут отделиться при усилии менее 90 N (брелок с синей птицей при 62.56 N и с жёлтой птицей при 51.37 N). Мелкие детали, которые помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей, могут быть проглочены или вдохнуты маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts, which can be detached with a force of less than 90 N (key ring of the blue bird at 62.56 N and of the yellow bird at 51.37 N). The small parts, which fit into the small parts cylinder, can be ingested or inhaled by small children. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Синяя или жёлтая плюшевая птица, прикреплённая к брелоку","en":"Blue or Yellow plush bird attached to a key ring","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234593,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15695/-1234593-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15695/-1234593-f.webp"},{"id":-1234594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15695/-1234594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15695/-1234594-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15695","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15695?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15695","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}