{"lang":"ru","id":-15696,"reference":"1111/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Стойка руля складного велосипеда - Batavus Nova Versa","en":"Folding bicycle handelpost - Batavus Nova Versa","translated":true},"name":{"text":"Стойка руля складного велосипеда - Batavus Nova Versa","en":"Folding bicycle handelpost - Batavus Nova Versa","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Batavus"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что шарнир на стойке руля может треснуть.","en":"The product poses a risk of injuries because the hinge on the handlepost can crack.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается складного велосипеда Batavus с размером колёс 20\" с одной скоростью и складного велосипеда Batavus с размером колёс 24\" с 3 или 7 скоростями. Затронутые велосипеды Batavus были произведены и проданы с ноября 2008 года по февраль 2009 года. Они оснащены выносом руля Dahon.","en":"The recall involves the Batavus folding bicycle wheelsize 20\" single speed and the Batavus folding bicycle wheelsize 24\" 3 speed or 7 speed. The affected Batavus bicycles have been manufactured and sold from November 2008 through February 2009. They are fitted with the Dahon handlebar stem.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234595,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15696/-1234595-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15696/-1234595-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15696","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15696?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15696","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}