{"lang":"ru","id":-15697,"reference":"1112/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - ALIEN Gsm","en":"Toy mobile phone - ALIEN Gsm","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - ALIEN Gsm","en":"Toy mobile phone - ALIEN Gsm","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VIDAL"],"models":["EAN 8427265040794, model 3210, ITEM NO. 1014079"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как уровень звукового давления (98 dB) превышает максимально допустимое значение 80 dB. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing, because the sound pressure level (98 dB) exceeds the maximum permitted value of 80 dB. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой мобильный телефон жёлто-чёрного цвета с изображением инопланетянина. Нажатие любой из десяти резиновых кнопок вызывает разные звуки. Игрушка работает от 2 батареек «AA» 1.5V, которые входят в комплект. Упаковка из картона с изображениями мальчика и игрушки. На наклейках и упаковке есть предупреждения и информация о товаре: название и адрес испанского импортёра, «CE mark», «Made in China», номер модели, бренд и пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3.","en":"The toy is a mobile phone in yellow and black and it displays an alien. Pressing any of ten rubber buttons produces different sounds. The toy is powered by 2 “AA” 1.5V batteries, which are supplied. The packaging consists of cardboard with pictures of a boy and of a toy. On the stickers and on the packaging there are warnings and information concerning the product: name and address of Spanish importer, “CE mark”, “Made in China”, and number of model, brand, and pictogram with the age 0-3 restriction”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15697/-1234596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15697/-1234596-f.webp"},{"id":-1234597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15697/-1234597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15697/-1234597-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15697","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15697?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15697","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}