{"lang":"ru","id":-15699,"reference":"1114/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Набор полицейских игрушек - Police set","en":"Set of police toys - Police set","translated":true},"name":{"text":"Набор полицейских игрушек - Police set","en":"Set of police toys - Police set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Met Pol"],"models":["EAN 5906340375998, 4-5/TS 1012, nr 112."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как набор содержит свисток, который полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the set contains a whistle which fits fully into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из: пистолета из чёрного пластика, бинокля, полицейского удостоверения из картона, компаса, часов со свистком. Упаковка состоит из пластиковой прозрачной части, прикреплённой к картону. На картонной упаковке указаны: название игрушки, «маркировка CE», «Сделано в Китае», пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3. На наклейке указана информация об импортёре игрушки и предупреждения.","en":"The set consists of: gun made of black plastic, binoculars, police ID made of cardboard, compass, watch whistle. Packaging consists of plastic, transparent part fastened to the cardboard. There are following markings on the cardboard: name of a toy, “CE mark”, “Made in China”, pictogram concerning age 0-3 restriction. On the sticker there is information concerning the importer of the toy and warnings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15699/-1234600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15699/-1234600-f.webp"},{"id":-1234601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15699/-1234601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15699/-1234601-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15699","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15699?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15699","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}