{"lang":"ru","id":-15703,"reference":"1118/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Галогенная настольная лампа - Mira 2","en":"Halogen table lamp - Mira 2","translated":true},"name":{"text":"Галогенная настольная лампа - Mira 2","en":"Halogen table lamp - Mira 2","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ecoplanet"],"models":["Model L116A, EAN 8 590849 116120"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что трансформатор имеет недостаточную мощность. Кроме того, лампа недостаточно устойчива, в руководстве пользователя отсутствуют инструкции по безопасности, лампа неправильно классифицирована, а этикетка содержит неверную информацию. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the transformer has insufficient power capacity. In addition, the lamp has insufficient stability, there are missing safety instructions in the manual for users, the lamp is incorrectly classified and the label contains wrong information. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа с шарнирным механизмом. Источник света: галогенная лампа 12V/50W. Поставляется с адаптером питания 230V/12V, подключаемым к лампе через разъём.","en":"Table lamp with joint mechanism. The light source is a halogen lamp 12V/50W. Supplied with a power adaptor 230V/12V connected to the lamp by a connector.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15703/-1234607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15703/-1234607-f.webp"},{"id":-1234608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15703/-1234608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15703/-1234608-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}