{"lang":"ru","id":-15706,"reference":"1121/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Набор из четырёх чайных свечей - ароматические свечи","en":"Set of four tea light candles - Scented Candles","translated":true},"name":{"text":"Набор из четырёх чайных свечей - ароматические свечи","en":"Set of four tea light candles - Scented Candles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Naughty but Nice!"],"models":["5060081144579"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку из-за характерной формы, внешнего вида, цвета и размера его можно принять за пищевой продукт (пирожные). Верхние слои «глазури», а также малина и клубника отделяются при небольшом усилии. Дети, особенно младше 36 месяцев, могут взять их в рот и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because, due to the characteristic form, appearance, colour and size, this product may be mistaken for a foodstuff (cakes). The top ‘icing’ layers and raspberry and strawberry detaches with little force. Children, especially under 36 months, may put them in their mouth and swallow them. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Свечи в виде кексов. Подарочный набор включает четыре чайные свечи с ароматами, среди которых кремовый тарт, шоколадный заварной эклер, клубника со сливками и малина со сливками.","en":"Cup cake candles. The gift set includes four tea light candles with scents including cream tart, chocolate cream puff, strawberry cream and raspberry cream","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка.","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15706/-1234614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15706/-1234614-f.webp"},{"id":-1234615,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15706/-1234615-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15706/-1234615-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15706","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15706?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15706","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}