{"lang":"ru","id":-1570,"reference":"0501/05","notification_type":"A12","published":"2005-09-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-37","title":{"text":"Электрический водонагреватель «Heatpol» - серия электрических нагревательных картриджей GP","en":"Электрический водонагреватель «Heatpol» - серия электрических нагревательных картриджей GP","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. В некоторых случаях втулка нагревательных элементов может выпасть, открывая доступ к токоведущим частям; небезопасное крепление шнура. Водонагреватели не соответствуют Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of electric shock. In some cases the bushing of the heating elements can drop out giving access to live parts; unsafe cord anchorage. The water heaters do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический водонагреватель «Heatpol» - серия электрических нагревательных картриджей GP (тип/модель: четыре модели: GP0,3; GP600, GP900, GP1200. Описание: 230 V; 50 Hz; 300 W; 600 W; 900 W; 1200 W; класс I.; IP54. Штрихкоды: 5904178081005; 5904178081012; 5904178081029; 5904178081036. Размеры: 300 мм; 500 мм; 700 мм; 900 мм).","en":"Electric water heater “Heatpol” - GP electric heating cartridge series (type/model: Four models: GP0,3; GP600, GP900, GP1200. Description: 230 V; 50 Hz; 300 W; 600 W; 900 W; 1200 W; Class I.; IP54. Bar codes: 5904178081005; 5904178081012; 5904178081029; 5904178081036. Dimensions: 300mm; 500mm; 700mm; 900mm).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum concerning notification Nr 8 (0501/05): Product description has been amended","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и информирование потребителей. Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Voluntary recall from consumers and consumer information. Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226868,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1570/-1226868-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1570/-1226868-f.webp"},{"id":-1226869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1570/-1226869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1570/-1226869-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1570","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1570?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1570","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}