{"lang":"ru","id":-15716,"reference":"1133/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Игрушечный лазерный пистолет - Shoot game train the gun","en":"Toy laser pistol - Shoot game train the gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный лазерный пистолет - Shoot game train the gun","en":"Toy laser pistol - Shoot game train the gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Champion"],"models":["No 168"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения зрения, так как содержит лазер класса III с излучением 1.84 mW, опасный для зрения пользователя. При неправильном использовании лазерный луч может причинить серьёзное повреждение незащищённому глазу. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825.","en":"The product poses a risk of damage to sight because it incorporates a class III laser emitting 1.84 mW which is dangerous for the user’s sight. In case of misuse, the laser beam may cause severe damage to the unprotected eye. This product does not comply with the relevant European standard EN 60825.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный лазерный пистолет, в комплект входят один лазерный пистолет и один диск.","en":"Toy laser pistol comprising one laser pistol and one disc.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234629,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15716/-1234629-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15716/-1234629-f.webp"},{"id":-1234630,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15716/-1234630-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15716/-1234630-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15716","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15716?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15716","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}