{"lang":"ru","id":-15717,"reference":"1134/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-32","title":{"text":"Карнавальный костюм - шапка и повязка на голову - Naruto","en":"Carnival fancy dress – Hat and headband - Naruto","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм - шапка и повязка на голову - Naruto","en":"Carnival fancy dress – Hat and headband - Naruto","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия доступных металлических деталей с острыми краями. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71. Сообщено о двух инцидентах.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of accessible metal parts having sharp edges. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71. Two incidents have been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шапка из трикотажного тёмно-серого синтетического материала и повязка на голову из тёмно-синего текстильного материала с металлической пластиной, прикреплённой шестью заклёпками, с маркировкой NARUTO.","en":"Hat made of knitted dark grey synthetic material and a head band, made of dark blue textile material, with a metal plate attached through 6 rivets, bearing the mark NARUTO.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на ввоз и продажу и изъятие с рынка.","en":"Import and sales ban, and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234631,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15717/-1234631-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15717/-1234631-f.webp"},{"id":-1234632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15717/-1234632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15717/-1234632-f.webp"},{"id":-1234633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15717/-1234633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15717/-1234633-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15717","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15717?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15717","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}