{"lang":"ru","id":-15727,"reference":"1144/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-33","title":{"text":"Дорожный адаптер - Con-cube universal travel adapter","en":"Travel adaptor - Con-cube universal travel adapter","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер - Con-cube universal travel adapter","en":"Travel adaptor - Con-cube universal travel adapter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brunner"],"models":["Con-Cube/Con-Cube II, Art. 7203361N, barcode 8022068027555."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - можно вставить один контактный штырь вилки, в то время как другой токоведущий штырь остаётся открытым, - шторки можно открыть одним штырём, - к контактным штырям адаптера можно прикоснуться, пока они находятся под напряжением, - к контактным штырям вилки, вставленной в дорожный адаптер, можно прикоснуться, - адаптер не имеет заземления и поэтому непригоден для использования с приборами класса I, - адаптер также принимает вилки класса 0 (ноль); в этом случае прибор класса 0 можно использовать в месте, где класс 0 не разрешён, - при включённом в розетку адаптере, готовом к использованию, можно получить доступ к токоведущим частям, - вилки для Великобритании и США находятся под напряжением, когда используется европейская вилка. Товар не соответствует требованиям национального стандарта NEN 1020.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - it is possible to insert one plug contact pin, while the other live pin is exposed, - the shutters can be operated by a single pin, - the contact pins of the adaptor can be touched while they are live, - the contact pins of a plug which is inserted into the travel adaptor can be touched, - the adaptor has no provision for earthing and is, therefore, unsuitable for use with appliances of Class I, - the adaptor also accepts Class 0 (zero) plugs; in this case a Class 0 appliance can be used in a place where Class 0 is not allowed, - it is possible to access live parts when the adaptor is plugged in and ready for use, - the UK and USA plugs are live when the Europe plug is used. The product does not comply with the national standard NEN 1020.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар имеет прямоугольную форму, выполнен из пластика белого цвета с двумя зелёными «ползунками». Упакован в прозрачную пластиковую коробку.","en":"The product is a rectangular shape of white coloured plastic, with two green ‘slides’. Packed in a transparent plastic box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15727/-1234642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15727/-1234642-f.webp"},{"id":-1234643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15727/-1234643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15727/-1234643-f.webp"},{"id":-1234644,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15727/-1234644-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15727/-1234644-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15727","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15727?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15727","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}