{"lang":"ru","id":-15733,"reference":"1151/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-33","title":{"text":"Детская обувь из парусины","en":"Children's canvas shoes","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь из парусины","en":"Children's canvas shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Padini"],"models":["PJ-12: Bar Code: 1309001 524010"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку застёжки-фиксаторы можно снять с очень малым усилием, и поэтому их можно проглотить или вдохнуть. Кроме того, товар представляет риск травм, поскольку шнурки длиной 8-10 см могут зацепиться при обычном использовании.","en":"The product poses a risk of choking, since the toggles can be removed with very low force and thus they can be swallowed or inhaled. In addition the product poses a risk of injuries since the shoe-laces are 8-10 cm long and could get caught during normal use.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Оранжевая обувь из парусины с текстильной подкладкой и пластиковой подошвой. Обувь регулируется резиновыми шнурами, на концах которых есть фиксаторы. Размер: 20.","en":"Orange canvas shoes with textile lining and plastic sole. The shoes can be adjusted with rubber strings supplied with toggles on the ends. Size: 20.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234657,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15733/-1234657-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15733/-1234657-f.webp"},{"id":-1234658,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15733/-1234658-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15733/-1234658-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15733","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15733?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15733","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}