{"lang":"ru","id":-15745,"reference":"1163/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-33","title":{"text":"Электрический галогенный обогреватель","en":"Electric halogen heater","translated":true},"name":{"text":"Электрический галогенный обогреватель","en":"Electric halogen heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Adam"],"models":["SMB-180N"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - устойчивость обогревателя недостаточна, - размеры отверстий защитного ограждения превышают значения, указанные в стандарте. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the stability of the heater is not adequate, - the fireguards openings dimensions are exceeding the ones specified by the standard. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой галогенный обогреватель. Используется для обогрева в бытовых целях. Он белого цвета и имеет пять переключателей. Один переключатель для включения/выключения, ещё три для регулировки мощности нагрева, одна кнопка для включения и выключения вращения вентилятора.","en":"The product is a halogen heater. It is used to provide heating for domestic purposes. It is white and it has five switches. One switch to switch on/off, another three to adjust the heating power, one button to turn on and off the rotation of the fan.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15745/-1234675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15745/-1234675-f.webp"},{"id":-1234676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15745/-1234676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15745/-1234676-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15745","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15745?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15745","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}