{"lang":"ru","id":-15747,"reference":"1165/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-33","title":{"text":"Стремянка","en":"Stepladder","translated":true},"name":{"text":"Стремянка","en":"Stepladder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hailo"],"models":["Model ProfiStep 7412-011"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - на фиксирующих распорках есть острые концы, - когда товар используется как самостоятельная стремянка или как одинарная лестница, прислонённая к опоре, ручные механизмы (металлические пластины толщиной 1,2 мм и длиной 73 мм), фиксирующие шарниры, оставляют зазор, в котором могут быть зажаты пальцы. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта UNE EN 131.","en":"The product poses a risk of injuries because: - there are sharp points on the locking struts, - when the product is used either as a free-standing stepladder or as a single ladder leaning on a support surface, the manual mechanisms (metal plates 1.2 mm thick and 73 mm long) that lock the joints in leave a gap in which fingers could be entrapped. The product does not comply with the relevant standard UNE EN 131.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой металлическую стремянку / лестницу. К ней прикреплена клейкая этикетка со следующим текстом: HAILO. EN-131 GS. Макс. 150 кг. ProfiStep 7412-011. 4x3 sprossen/steps/échelons, штрихкод 4007126941219. На стремянке закреплены скотчем ещё два листа бумаги со следующим текстом: Universal stepladder 74-031 GS EN 131 Made by Hailo. Hailo Werk-Germany, а также пиктограммы, показывающие, как её использовать.","en":"The product is a metal stepladder / ladder. Attached to it is an adhesive label bearing the following text: HAILO. EN-131 GS. Max.150 Kg. ProfiStep 7412-011. 4x3 sprossen/steps/échelons, bar code 4007126941219. Two further sheets of paper taped to the stepladder read as follows: Universal stepladder 74-031 GS EN 131 Made by Hailo. Hailo Werk-Germany, and pictograms showing how it is to be used.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15747/-1234679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15747/-1234679-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15747","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15747?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15747","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}