{"lang":"ru","id":-15770,"reference":"1190/09","notification_type":"A12","published":"2009-08-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-33","title":{"text":"Летающая тарелка НЛО","en":"Flying UFO","translated":true},"name":{"text":"Летающая тарелка НЛО","en":"Flying UFO","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sport Toys"],"models":["Art. no. BB102561 and BB099486. Code: Item 6326"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку концы лопастей пропеллера не заключены в кольцо по периметру. Игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the ends of the propeller's blades are not contained inside a ring around the perimeter. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёный пластиковый пропеллер с чёрным пластиковым пусковым механизмом. На пропеллере есть огни, которые загораются при запуске.","en":"Plastic green propeller with black plastic launch machinery. The propeller has lights that go on when launched.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15770/-1234707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15770/-1234707-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15770","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15770?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15770","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}