{"lang":"ru","id":-15776,"reference":"1193/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-34","title":{"text":"Дорожное зарядное устройство","en":"Travel charger","translated":true},"name":{"text":"Дорожное зарядное устройство","en":"Travel charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LG"],"models":["on pack: LG KG800, EAN code: 4895120339453 on product: S/N: RAS6120043; model: STA-P51ER"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - средняя выходная мощность отклоняется на 50% (допускается 10%); - температура при использовании может достигать 113 °C (допускается 105 °C); - конструкция трансформатора не соответствует требованиям; - корпус вблизи вилки не соответствует требованиям по термостойкости. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the mean output power deviated by 50% (10% permitted); - the temperature during use can reach up to 113 ْ C (105ْ C permitted); - the construction of the transformer does not comply with the requirements; - the casing close to the plug does not comply with the requirements for resistance to heat. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Дорожное зарядное устройство LG TRAVEL ADAPTER изготовлено из чёрного пластика. Маркировка на товаре: CE, S/N: RAS6120043, модель: STA-P51ER, вход: 100-240V, 50/60Hz 0,2A, выход: 4,8V, 0,9A, Made in China. Упаковано в блистер с наклейкой в правом верхнем углу с маркировкой LG KG800 и кодом EAN. Этот товар является контрафактным.","en":"Travel charger LG TRAVEL ADAPTER is made from black plastic material. Marking on product: CE, S/N: RAS6120043, model: STA-P51ER, input: 100-240V, 50/60Hz 0,2A, output: 4,8V, 0,9A, Made in China. Packed in blister with sticker on right top corner marked LG KG800 and EAN code. This product is counterfeit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка дистрибьютором. Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by the distributor.Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15776/-1234713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15776/-1234713-f.webp"},{"id":-1234714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15776/-1234714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15776/-1234714-f.webp"},{"id":-1234715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15776/-1234715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15776/-1234715-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15776","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15776?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15776","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}