{"lang":"ru","id":-15777,"reference":"1194/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-34","title":{"text":"Мотоцикл - Royal Enfield Bullet","en":"Motorcycle - Royal Enfield Bullet","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - Royal Enfield Bullet","en":"Motorcycle - Royal Enfield Bullet","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Royal Enfield"],"models":["Bullet 500 EFI Classic and Bullet 500 EFI Electra Vehicle type: Bullet, EC type-approval e11*2002/24*0134*05"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку между главным валом коробки передач и шестернями со второй по пятую передачу недостаточный зазор, и шестерни могут заклинить во время движения мотоцикла, что приведёт к аварии. Зарегистрировано пять инцидентов.","en":"The product poses a risk of injuries because there is insufficient clearance between the gearbox main shaft and the second to fifth gear pinions and the gears could seize up while the motorcycle is being driven, causing an accident. Five incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты транспортные средства 2008 и 2009 годов выпуска. Диапазон VIN: ME3CKEAT58C000026 - ME3CKECT59C001838","en":"Affected vehicles of build years 2008 and 2009. VIN range: ME3CKEAT58C000026 toME3CKECT59C001838","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15777","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15777?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15777","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}