{"lang":"ru","id":-15779,"reference":"1196/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-34","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Carisma baby"],"models":["CA-5801-1r"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку серебристое покрытие может отделиться от зажима, которым цепочка крепится к одежде, при усилии менее 90N, и ребёнок может взять его в рот. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of suffocation because the silver covering may detach from the clip which fastens the chain to clothes under a force of less than 90N and a child may put it in his/her mouth. One incident reported. The product does not comply with the relevant standard EN 12586.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Изделие представляет собой держатель для соски с пластиковой цепочкой. Держатель имеет серебристое покрытие. Упакован в картонную коробку.","en":"The item consists of a soother fastener a plastic chain. The fastener has a silver covering. It is packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15779/-1234716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15779/-1234716-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15779","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15779?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15779","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}