{"lang":"ru","id":-15780,"reference":"1197/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-34","title":{"text":"Кофеварка - Caffettiera in Ceramica","en":"Coffee maker - Caffettiera in Ceramica","translated":true},"name":{"text":"Кофеварка - Caffettiera in Ceramica","en":"Coffee maker - Caffettiera in Ceramica","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Golden Hill"],"models":["Model 575578, Bar Code 8032732037964"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку система защиты от давления может работать неправильно, и верхняя керамическая часть может взорваться и разлететься на куски. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 13248.","en":"The product poses a risk of injuries because the pressure safety system may not work properly and the upper ceramic part may explode breaking into pieces. The product does not comply with the relevant European standard EN 13248.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кофейник на шесть чашек: нижняя часть из алюминиевого сплава, верхняя часть керамическая. Упаковка представляет собой картонную коробку, адрес производителя указан на этикетке.","en":"Six-cup coffee pot, the lower part is made of an aluminium alloy while the upper part is ceramic. The packaging is a cardboard box and the address of the producer is written in the label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15780/-1234717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15780/-1234717-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15780","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15780?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15780","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}