{"lang":"ru","id":-15789,"reference":"1209/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-34","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brave TN"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - защита цепи недостаточно защищает цепь; - пальцы могут быть зажаты между передним колесом и вилкой; - на передней вилке есть острая кромка. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the chain guard does not protect the chain adequately; - fingers could be trapped between the front wheel and the forks; - there is a sharp edge on the front fork. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский велосипед со свободным ходом, сине-жёлто-белой расцветки, колёса 12\", два боковых стабилизирующих колеса, задний багажник, сине-жёлто-белое седло с изображением льва, маркировка на раме BRAVE TN.","en":"Bicycle for children with freewheel gear, colour blue-yellow-white combination, 12\" wheels, two side stabilisation wheels, rear carrier, blue-yellow-white saddle with picture of lion, marking on frame BRAVE TN.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15789/-1234732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15789/-1234732-f.webp"},{"id":-1234733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15789/-1234733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15789/-1234733-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15789","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15789?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15789","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}